口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个?

你是做什么工作的呢? 中国式:What’s your job? 美国式:What’s your occupation? what’s your job?这种说法难道也有毛病吗?是的。因为如果您的谈话对象刚刚失业,如此直接的问法会让对方有失面子,所以您要问:目前您是在上班吗?Are you working at the moment?接下来...

最最基本的是“抱歉”的意思,但也可以表示 “pardon”, 还有“you are in my way, get out of my way”的意思。 说的时候也要注意语气,你真的没听清楚或者想让别人让一下路语气得柔和一...

Do youcarrycamera? carry在这里是“出售”的意思 -\- If a shop carries goods or products, it has them for sale. There are 4 models on thecatwalknow. catwalk不是“猫步”,而是“...

7. fat chance: 不大可能,希望渺茫 "Perhaps they'll invite you." "Fat chance (of that)!" “也许他们会邀请你。” “不太可能!” 8. no fear: 当然不 "Are you coming to the concert?" "No fear!" “你会来听音乐会吗?”“当然不!” (中国日报网英语点津 杜娟)...

更多内容请点击:口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个? 推荐文章